sÄ­nĕ. at publice commodasti — Non sine magno quidem Siciliae detrimento, eppure hai reso dei servizi alla loro città — Sì, ma non senza gravi danni per la Sicilia, Cassius sine sorte se Macedoniam optaturum (esse) dicebat, Cassio diceva che avrebbe scelto la Macedonia senza sorteggio, alces crura sine nodis articulaque habent, le alci hanno zampe prive di nodi o articolazioni, avulsum umeris caput et sine nomine corpus, una testa staccata dalle spalle e un corpo senza nome, bona filii pater sine deminutione possideat, il padre possegga (pure) integralmente (= senza alienazione) i beni del figlio, animus sine ullo incommodo sui naturae remiscebitur, l'anima senza alcun disagio suo si riunirà di nuovo all’universo, Britannorum gladii sine mucrone complexum armorum … non tolerabant, le spade dei Britanni, prive di punta, non permettevano la lotta corpo a corpo, Brutus et Cassius quorum res gestas … nemo sine honore memoravit, Bruto e Cassio le cui imprese nessuno ha ricordato senza onorarle, C. Cassius numquam sine praefatione publici parricidii nominandus, Gaio Cassio da non nominare mai senza premettere il titolo di traditore della patria, vixi puellis nuper idoneus et militavi non sine gloria, sono vissuto appieno, fino a poco fa idoneo alle fanciulle le ho servite non senza gloria, Capua … urbs trunca, sine senatu, sine plebe, sine magistratibus, Capua (è) una città incompleta, senza senato, senza popolo, senza magistrati, ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest, un campo, per quanto fertile, non può produrre senza coltivazione, bona animos … extollunt quidem et dilatant sed sine tumore, (i veri) beni sollevano l'animo e lo dilatano, ma senza imbaldanzirlo, centurionibus datum negotium erat ut sine mora imperia exsequerentur, ai centurioni era stato dato incarico di eseguire senza indugio i comandi, adversas ferre difficile esset sine eo qui illas gravius etiam quam tu ferret, sarebbe difficile sopportare le disgrazie senza qualcuno che le sopporti ancor più penosamente che noi, Aborigines, genus hominum agreste, sine legibus, sine imperio, gli Aborigeni, uomini rustici, senza legge, senza governo, alii alios passim sine discrimine armatos inermesque caedunt, (i soldati) chi da una parte chi dall'altra uccidono armati e inermi senza distinzione, adsentatio erga quemcumque principem sine adfectu peragitur, l'adulazione di qualunque imperatore giunge senza sforzo allo scopo. Translate Sine to Latino online aScarica gratis il tuo strumento di traduzione. Chapter 6revising and editing31 revising and editing stages. Nihil sine Deo, Latin for "Nothing without God", is used as a motto by the German Hohenzollern-Sigmaringen royal family.. Tecum sine metu. Traduzione da latino a italiano | Traduttore on line | Traduttore da latino a italiano. The translation from Latin is accompanied by examples from real texts. (trigonometry: function) (trigonometria) seno nm. Eruditio Latina. Il vocabolario latino è consultabile gratuitamente: non esitate a comunicarci i vostri commenti e le vostre impressioni. Quindi fare clic sul pulsante verde "Traduci" e il testo verra tradotto. – Espressione di uso com., in frasi come rimandare, rinviare sine die, col sign. 5 seno, petto, grembo. A very valuable resource for students and specialists. Domini Cancellati. Traduzione Latino del termine Sine. splendor sine occasu translation in Latin-English dictionary. Latino: Inserisci il titolo della versione o le ... Cartoline. https://smarturl.it/ytbeckyg Subscribe to my channel! Dizionario. Diletti parroci : attenti vi preghiamo alla statistica bene accurata e ben seguita : impegno importantissimo per il governo di una parrocchia. Consigli per le ricerche . Io vi … Ma …, augur dextra manu baculum sine nodo aduncum tenens, l'augure, tenendo nella mano destra un bastone ricurvo senza nodi, arca inanis inventa sine vestigio ullo corporis humani, la cassa fu trovata vuota senza alcuna traccia di corpo umano, ad omnia intima istorum consilia sine ullo errore pervenimus, siamo arrivati subito, direttamente, a tutti i loro pensieri più segreti, aggeres faciunt sine fossa: eos quidam vocant muros ut in agro Reatino, si fanno dei terrapieni senza fossato; alcuni li chiamano muri come nel Reatino, Ariovistus respondit … quod sibi Caesaris denuntiaret se Haeduorum iniurias non neglecturum neminem secum sine sua pernicie contendisse, Ariovisto rispose … quanto a ciò che Cesare gli notificava che egli (Cesare) non sarebbe rimasto indifferente alle ingiustizie che verranno fatte agli Edui, egli lo avvertiva che nessuno si era misurato con lui (Ariovisto) senza perdere, Campanis equitum honoris causa, quia cum Latinis rebellare noluissent, civitas sine suffragio data, ai Campani, per rendere onore ai cavalieri che avevano rifiutato di ribellarsi a fianco dei Latini, si concesse la cittadinanza senza diritto di voto, ad fidem faciendam iustitia plus pollet, quippe cum ea sine prudentia satis habeat auctoritatis, la giustizia ha più efficacia nell'ispirare fiducia, proprio perché da sola, anche senza la saggezza, ha abbastanza autorevolezza. You can also see the translation of individual words. Frasi in Latino sulla Vita: le 100 più belle (con traduzione) La lingua latina è da sempre molto legata alla saggezza, in particolare su tematiche particolarmente profonde e interessanti, come ad esempio tutto ciò che riguarda la vita , uno dei più grandi misteri dell’universo. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. Versione tradotta: I crimini Anthony sopra, perché senza testimoni dicono NUOVA TRADUZIONE. Dizionario. Sine (Latino to Tedesco translation). Coniugazione di: sino = sinere: Verbo attivo Indicativo presente - 3 coniugazione: permettere, (costruzione - accusativo della persona-infinito),< Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. mostra. Singula hac super re per Nos iam alias exhibita documenta, quoniam adhuc ob vestros ac Fidelium oculos versantur, hic repetere supervacaneum arbitramur. Simply log in and add new translation. Ricorda Utente Splash. Poate o duce acasă. At vero rursus declarare inopportunum non est, civilem potestatem, civiles coniugii effectus statuere ac disponere quidem posse; sed quod ipsum Matrimonium proxime spectat, Ecclesiae sanciendum relinqui oportere: profiteatur eadem laica potestas verum ac legitimum Matrimonium esse, quod a Christo Iesu institutum fuit, et ab Ecclesia reapse proponitur; indeque ad effectus, qui ex civium coniugiis in civili consortio consequuntur, Non occorre qui ripetere per singolo gl’insegnamenti già dati, poiché sono sotto gli occhi vostri e dei fedeli; ma non è inopportuno dichiarare anche una volta, che il potere civile disponga pure dei civili effetti del matrimonio, ma lasci alla Chiesa ciò che riguarda il matrimonio in se stesso; ammetta il fatto del vero e legittimo matrimonio, quale fu istituito da Gesù Cristo e dalla Chiesa praticato, e indi prenda le mosse a concederne, Sono certo che darete la vostra collaborazione secondo le, Tum conscientia, quae in re psychologica versatur, tum conscientia quae in re morali posita est, a Christo Domino ad sui plenitudinem simul advocantur, tamquam. Italiano. Guida alla pronuncia: impara a pronunciare sine die in Inglese, Francese, Latino, Italiano con pronuncia madrelingua. sine n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Germany, with about 4,500, was the third largest provider of troops. Versione originale: De Antonii sceleribus omitto, quia sine teste dico. senza. Nel dizionario Austral - Latino sine flexione puoi trovare frasi con traduzioni, esempi, pronuncia e immagini. Guarda le traduzioni di ‘sine’ in italiano. Domini Cancellati. We honestly hope that our automatic translator will help and simplify English - Latin translation of texts. Sicilia. Traduzioni in contesto per "sine qua non" in inglese-italiano da Reverso Context: conditio sine qua non Promessi Sposi. Refert beatus Hieronymus (Hieronymus, Ep. Favole. Our site can help you both as a translator and a dictionary for the whole text. Aggiungi una traduzione. Per la traduzione dall'italiano all'latino, immettete il testo in italiano nella finestra superiore. Consulta qui la traduzione all'italiano di Versi 1 - 43, Libro 1 dell'opera latina De rerum natura, di Lucrezio Latino: Inserisci il titolo della versione o le prime parole del testo latino di cui cerchi la traduzione. Noaptea nu va mai fi la fel. Dizionario. Mostra le traduzioni generate algoritmicamente, @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, i romani si allontanano con le loro truppe dall'asia, si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi. si sottintende, non venire mai). Cerca qui la traduzione tedesco-latino di sine nel dizionario PONS! Favole. Divina Commedia. Quos ego … Sed …, senza mio ordine osate mettere sottosopra cielo e terra, o venti? Italiano. Forse i sentimenti sono più intensi dei pensieri. 2 (in senso figurato; al plurale) veste, abito. 362b & 363a. vorrai farci credere che senza intascare denaro fu diverso il diritto e differente la condizione? Che non possiede, contiene la caratteristica di, etc. conditio sine qua non condizione sine qua non. Traduzione Latino-Italiano di sine: prep (con l’abl) senza. Caput II 1. Latin English; te sine nil altum mens inchoat: without you my mind originates nothing lofty (Virgil, to Mæcenas) actus non facit reum, nisi mens sit rea: the act does not make the person guilty, unless the mind be guilty: alo (alui altum) nourish, cherish, support, sustain, maintain, keep: alo (alui altum), nutrio : nourish: Amare sine timore: To love without fear. CAPUT IV 1. Latino. Traduzione di “Born to Shine” Inglese → Greco, testi di Martina Stoessel (Martina Alejandra Stoessel Muzlera / TINI) ma contiene anche un invito. Poate e mai frumoasă. Domini Cancellati. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Traduzioni contestuali di "sine verba o sine verbis" Latino-Italiano. Showing page 1. Noi crediamo d’aver già dato prova di questa nostra volontà di dare pratico incremento alla collegialità episcopale, Quae de actis electionem praecedentibus et de ipsa Romani Pontificis electione hactenus dicta sunt, ea omnia servanda esse declaramus, etiam, Stabiliamo che le disposizioni, concernenti tutto ciò che precede l'elezione del Romano Pontefice e lo svolgimento della medesima, debbano essere osservate integralmente anche. © 2003-2023 - Tutti i diritti riservati - Olivetti Media Communication, senza fissare il giorno, in un tempo imprecisato, sino a nuovo ordine, nuoterai senza sugheri (= ti arrangerai da solo), senza il dono di Cerere (= senza toccar cibo), eredità senza spese (= avere i vantaggi senza le seccature), difendere la causa di uno non senza successo, cene senza baldacchini e coperte di porpora, era venuto in possesso senza testamento dei beni, si entrò nell'accampamento senza colpo ferire, via, ora vedi di accogliere la mia preghiera, volgus fuimus sine gratia, sine auctoritate, fummo plebaglia senza credito, senza autorità, un lavoro drammatico privo di forza e di senso artistico, cittadinanza romana senza diritto di voto, luoghi nascosti e deserti, privi di occupanti, il verso degli altri (uccelli) non ha significato profetico, il flautista non può suonare senza flauto, una fosca tempesta si scatena smisuratamente, aliquid praenosco sine lumine animi non posse, non si può prevedere nulla senza la vista chiara dello spirito, accusatorum vis sine levamento grassabatur, la furia degli accusatori si scatenava senza respiro, scafo di battello fatto con un montaggio senza attacchi di ferro, ai Sabini (fu) data la cittadinanza senza diritto di voto, alicui sine fenore expensas pecunias fero, prestare a uno senza interessi delle somme di denaro, accordatisi di potersene andare senza correre rischi, ea (furta) quae sine portorio Syracusis erant exportata, quegli (oggetti rubati) che erano stati esportati da Siracusa senza pagamento dei diritti doganali, un buon materiale resta inutilizzato, se manca chi lo lavori, concedere la cittadinanza senza il diritto di voto, arrivare a tutte le magistrature senza mai fallire una sola volta, fabula nullius veneris, sine pondere et arte, un testo di teatro di nessuna bellezza, senza forza e senz'arte, apis aculeum sine clamore ferre non possumus, non possiamo sopportare senza gridare la puntura di un'ape.

Basilica Di San Francesco D'assisi Affreschi, Numismatica Valore Monete Oro, La Battaglia Di Midway Film 2012, Come Superare Concorso Carabinieri, Mappe Concettuali Storia Dell'arte Scuola Media, Storia Della Musica Conservatorio, Frasi D'amore Amore, English Tolc-e Simulazione, Numismatica Valore Monete Oro, Preghiera Per Far Pentire Una Persona, Numismatica Valore Monete Oro,